https://sigturk.github.io/workshops/2026/Recent content in SIGTURK 2026 Workshop on SIGTURKHugo -- gohugo.ioen-UShttps://sigturk.github.io/workshops/2026/shared-task/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://sigturk.github.io/workshops/2026/shared-task/Terminology-Aware Machine Translation for English–Turkish Scientific Texts Today, English serves as the default language of science, leading to the creation of a vast body of scientific texts with specialized technical terminology in English. Domain experts play a crucial role—and ideally should be the primary decision-makers—in determining how scientific terms are translated into their native languages. In this work, we explore whether models can be developed to follow experts’ translation choices and automatically correct or post-edit translations accordingly.https://sigturk.github.io/workshops/2026/accepted-papers/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://sigturk.github.io/workshops/2026/accepted-papers/SindBERT, the Sailor: Charting the Seas of Turkish NLP Raphael Schmitt, Stefan Schweter Directed Attention is All You Need: Profiling Style from Limited Text Data Hüseyin Emir Akdağ TUNE: A Task For Turkish Machine Unlearning For Data Privacy Doruk Benli, Ada Canoğlu, Nehir İlkim Gönençer, Dilara Keküllüoğlu A Unified Turkic Idiom Understanding Benchmark: Idiom Detection and Semantic Retrieval Across Five Turkic Languages Gözde Aslantaş, Tunga Gungorhttps://sigturk.github.io/workshops/2026/program/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://sigturk.github.io/workshops/2026/program/Sunday, March 29, 2026 Note: All oral session presenters are also welcome to present at the poster session. Time Session 09:00 - 09:15 Opening Remarks 09:15 - 10:00 Session 1 SindBERT, the Sailor: Charting the Seas of Turkish NLP Raphael Schmitt, Stefan Schweter Building a Turkish Large Language Model via Continual Pre-Training and Parameter-Efficient Adaptation Alperen Enes Bayar, Mert Ege, Gökhan Yurtalan, Alper Karamanlioglu, Berkan Demirel, Ramazan Gokberk Cinbis