Shared Task at SIGTURK 2026 Workshop

{
    "paragraph_id": 1,
    "sentence_id": 1,
    "source_paragraph": "Randomness is one of the most important parts of cryptography because key generation and the key itself depend on random values. In literature, there exist statistical randomness tests and test suites to evaluate the randomness of the cryptographic algorithm. Although there exist randomness tests, there is no mathematical evidence to prove that a sequence or a number is random. Therefore, it is vital to choose tests in the test suites due to independency and coverage of the tests used in the suites. Sensitivity of these tests to nonnandom data is also important. The tests should be classified to determine that tests are independent and wide.",
    "target_paragraph": "Rasgelelik kriptografinin en önemli kısımlarından biridir çünkü, anahtar üretimi ve anahtarın kendisi rastgele değerlere bağlıdır. Literatürde birçok istatistiksel rastgelelik testi ve bu testleri içeren test paketleri yer almaktadır. Buna rağmen bir dizinin veya bir sayının rastgele olduğunu gösterecek hiçbir matematiksel kanıt yoktur. Bundan dolayı bir istatistiksel test paketi oluştururken bu testlerin seçimi hayati bir önem taşımaktadır. Ayrıca bu testlerin rastgele olmayan verilere karşı duyarlılığı da çok önemlidir. İstatistiksel testlerin birbirinden bağımsız olduğunu ve kapsamının geniş olduğunu belirlemek için sınıflandırılması gerekmektedir.",
    "source_sentence": "Randomness is one of the most important parts of cryptography because key generation and the key itself depend on random values.",
    "target_sentence": "Rastgelelik kriptografinin en önemli kısımlarından biridir çünkü, anahtar üretimi ve anahtarın kendisi rastgele değerlere bağlıdır.",
    "term_pairs": [
        {
            "en": "Randomness",
            "en_start": 0,
            "en_end": 10,
            "tr": "Rastgelelik",
            "tr_start": 0,
            "tr_end": 11
        },
        {
            "en": "cryptography",
            "en_start": 49,
            "en_end": 61,
            "tr": "kriptografinin",
            "tr_start": 12,
            "tr_end": 26
        },
        {
            "en": "key generation",
            "en_start": 70,
            "en_end": 84,
            "tr": "anahtar üretimi",
            "tr_start": 66,
            "tr_end": 81
        },
        {
            "en": "key",
            "en_start": 70,
            "en_end": 73,
            "tr": "anahtar",
            "tr_start": 66,
            "tr_end": 73
        },
        {
            "en": "random values",
            "en_start": 114,
            "en_end": 127,
            "tr": "rastgele değerlere",
            "tr_start": 103,
            "tr_end": 121
        }
    ]
}

    {
        "paragraph_id": 1,
        "sentence_id": 3,
        "source_paragraph": "The simplest port scanners use the operating system's network functions and are generally the next option to go to when syn is not a feasible option (described next). Nmap calls this mode connect scan, named after the unix connect() system call. If a port is open, the operating system completes the tcp three-way handshake, and the port scanner immediately closes the connection to avoid performing a denial-of-service attack. Otherwise an error code is returned. This scan mode has the advantage that the user does not require special privileges. However, using the os network functions prevents low-level control, so this scan type is less common.",
        "target_paragraph": "En basit port tarayıcıları işletim sisteminin ağ işlevlerini kullanır ve ve genellikle uygulanabilir bir seçenek olmadığında syn gidilebilecek sonraki seçenektir (sonraki bölümde açıklanmaktadır). Nmap , unix connect () sistem çağrısından sonra adlandırılan bu mod bağlantı taramasını çağırır. Eğer bağlantı açıksa işletim sistemi tcp 3 yollu el sıkışmasını tamamlar ve bağlantı noktası dos saldırısı yapılmasını önlemek amacıyla bağlantıyı hemen kapatır. Aksi halde bir hata kodu döndürülür. Bu tarama modu sayesinde, kullanıcının özel ayrıcalıklara sahip olmasına gerek yoktur. Buna rağmen, işletim sistemi ağ fonksiyonlarını kullanmak düşük seviye kontrolünü önler, bu nedenle bu tarama türü daha az yaygındır.",
        "source_sentence": "If a port is open, the operating system completes the tcp three-way handshake, and the port scanner immediately closes the connection to avoid performing a denial-of-service attack.",
        "target_sentence": "Eğer bağlantı açıksa işletim sistemi tcp 3 yollu el sıkışmasını tamamlar ve bağlantı noktası dos saldırısı yapılmasını önlemek amacıyla bağlantıyı hemen kapatır.",
        "term_pairs": [
            {
                "en": "port",
                "en_start": 5,
                "en_end": 9,
                "tr": "bağlantı",
                "tr_start": 5,
                "tr_end": 13,
                "hint": "bağlantı noktası",
                "correction": "bağlantı noktası"
            },
            {
                "en": "tcp three-way handshake",
                "en_start": 54,
                "en_end": 77,
                "tr": "tcp 3 yollu el sıkışmasını",
                "tr_start": 37,
                "tr_end": 63,
                "hint": "üç yönlü tokalaşma",
                "correction": "tcp 3 yönlü tokalaşmasını"
            },
            {
                "en": "port scanner",
                "en_start": 87,
                "en_end": 99,
                "tr": "bağlantı noktası",
                "tr_start": 76,
                "tr_end": 92,
                "hint": "bağlantı noktaları tarayıcısı",
                "correction": "bağlantı noktaları tarayıcısı"
            }
        ]
    }

{
  "source_sentence": "We discuss p-branes, plane waves, Kaluza-Klein monopoles, and time-dependent S-brane solutions.",
  "target_sentence": "Dalgaları, p-branları, Kaluza-Klein monopollerini ve zamana bağlı S-brane çözümlerini tartışacağız.",
  "edited_target_sentence": "Düzlem dalgaları, p-zarları, Kaluza-Klein monopollerini ve zamana bağlı S-brane çözümlerini tartışacağız."
}